Mantenimiento es mantener o mejorar la condición del activo para evitar fallas (preventivo/predictivo) o devolverlo a estándares mediante acciones planificadas; reparación es la acción puntual de corregir una falla ya ocurrida. El mantenimiento es estratégico, continuo y documentado en GMAO; la reparación es táctica y reacciona a eventos. Invertir en mantenimiento reduce frecuencia y costo de reparaciones, tiempos muertos y riesgos de seguridad. En la práctica conviven: se programa mantenimiento para minimizar reparaciones, y cuando ocurren, se repara con análisis causa raíz para evitar reincidencias y optimizar confiabilidad.
