El intérprete simultáneo traduce en tiempo real lo que una persona dice, generalmente en conferencias, eventos o reuniones internacionales, utilizando cabinas y auriculares. El consecutivo, en cambio, escucha y toma notas antes de traducir el mensaje completo. Ambos deben dominar los idiomas de trabajo, tener excelente memoria, concentración y rapidez mental. Su labor es esencial para la comunicación entre personas de diferentes culturas y contextos. Además, deben mantener neutralidad, precisión y confidencialidad. Los intérpretes trabajan en organismos internacionales, tribunales, hospitales o empresas. Su desempeño requiere entrenamiento especializado y una gran resistencia al estrés, ya que la interpretación oral exige precisión inmediata y alta capacidad cognitiva.