Trabajos en Idiomas y traducción

Especialista en Operaciones de Ética y Cumplimiento

EXT – Ethics & Compliance Support Latinoamérica

📍 Modalidad: Hibrido- Bogotá

⏰ Horario: Jornada estándar CT

📄 Contrato: 12 meses (sin posibilidad de extensión)

Descripción del cargo

Importante compañía busca EXT para el área de Ética y Cumplimiento (Ethics & Compliance) en Latinoamérica. La persona seleccionada brindará soporte operativo, analítico y documental al programa de cumplimiento regional, asegurando que las políticas y lineamientos se conviertan en procesos claros, estructurados y auditables.

Este rol es ideal para profesionales organizados, analíticos y orientados a procesos, con alta capacidad para gestionar documentación, flujos de trabajo y controles de cumplimiento con precisión.

Funciones principales

Apoyar el programa de Ética y Cumplimiento en América Latina.

Traducir políticas y lineamientos en procesos operativos claros y repetibles.

Diseñar y mantener SOP, flujos de trabajo, matrices, tableros y trackers.

Coordinar y documentar revisiones, controles, aprobaciones y decisiones.

Garantizar que toda la documentación esté actualizada y lista para auditoría.

Apoyar reportes internos y preparación de materiales de cumplimiento.

Mantener una organización estricta de procesos, datos y entregables.

Colaborar con áreas como Legal, RRHH y Asuntos Públicos.

Requisitos

🎓 Formación:

Profesional en Derecho, Ingeniería, Administración, Auditoría, Cumplimiento, Consultoría o carreras afines con enfoque analítico y de procesos.

💼 Experiencia:

Mínimo 2 años en cumplimiento, auditoría, gestión de riesgos, procesos, consultoría u operaciones.

Experiencia documentando procesos y gestionando flujos de trabajo.

💻 Conocimientos técnicos:

Google Workspace (nivel avanzado).

Asana.

Excel avanzado (tablas dinámicas, fórmulas).

Diagramación de procesos (Lucidchart u otras herramientas).

Documentación para auditoría y cumplimiento.

Idiomas

Inglés: Nivel profesional (obligatorio). C1

Español: Nivel profesional (obligatorio).

Portugués: Deseable.